Worth keeping

Heipähei! Eikö ole ihanaa että huomenna on perjantai? Viikonloppuna taas kirpparikierrokselle aarteita jahtaamaan. Ja tarkoituksenani olisi uudistaa eteiseni, katsotaan riittääkö puhtia ja energiaa siihen. Uudet matot olisi jo ostettuna siihen tarkoitukseen.

Vanha kakkuvuoka käy vaikka kehykseksi. Suurensin kopiokoneella Madonna ja lapsi-aiheisen kuvan, kiinnitin sen kakkuvuokaan. Hyvin yksinkertaista.

Hi! Is it lovely that tomorrow is Friday? During becoming weekend I am going for treasure hunting in the flea markets. And maybe renew my hallway, if only I have enough energy. Feel namely a bit tired. Here is an old cake mould which have a new purpose to serve as a frame for a picture of Madonna and child. Have a nice weekend!

Zink pot for olive tree

Se on sitten jo marraskuu. Vuoden pimeintä aikaa, päivät lyhyitä, valoa tuskin ehtii nähdä, mutta siltikään en lunta kaipaa. Nautin tästä pimeästä ajasta jollain kummallisella tavalla ja sitä paitsi saahan sitä kynttilöitä ja tuikkuja sytytellä.

Löysin huuto.netistä oliivipuulleni uuden "asuinpaikan", isohkon sinkkisen ruukun. Ehkä hieman liian suuren mutta näin saa olla. Mielestäni oliivipuu sopii tähän harmaaseen ruukkuun oivallisesti.


Kuvassa näkyvän maton hankin muuten kirpputorilta (15 e), matto on uusi, luonnonvalkoinen, sekä puuvillainen, ja hyvän kokoinen makuusoppeeni sängyn päätyyn. Jotenkin on vaikeaa löytää kaupoista valkoisia mattoja, joten kun sellainen sopiva tulee kohdalleni, on siihen tartuttava.

It's already November, time really flies fast. And it's also the darkest time here in Finland, light period during day is short, but I do not still yearn for the snow. In some strange way I enjoy this dark season. I found for my olive tree a new place to stay, namely a rather big zink pot, which has nice forms. In the below picture you can see my latest shopping from the flea market for 15 euros, new cotton carpet to my bedroom.

And the winner is...

Huima osaanotto arvontaani, olen positiivisesti yllättynyt, kaiken kaikkiaan tosi hieno juttu! Tutustuin moneen uuteen blogituttavaan, ja paljon osallistujia Suomen rajojenkin ulkopuolelta.

Sydämelliset kiitokset kaikille mukana olleille: 185 yksittäisarpaa ja 45 tupla-arpaa. Mietin kovasti, miten suorittaisin arvonnan. Tulostin yksinkertaisesti kaikki osallistujat paperille, ja sekoitin laput, ja numeroin osallistujat, ja satunnaisella numero-otannalla arpa osui ... Birgittelle Tanskaan. Onnittelut Birgittelle!

Thank you for my heart for your active participation to my 100 000 lottery. I am positively surprised, jndeed! Through this lottery I found many new bloggers. Some statistics, 185 single lottery tickets and 45 double tickets. And the winner is ... Birgitte from Denmark. Warmest congratulations! Dear Birgitte, would you be so kind to contact me by e-mail: elsass@luukku.com, and I'll send the bag you soonest possible.

Old panel doors

Olen haikaillut hetken aikaa vanhojen peiliovien perään. Vaatimuksena että oven tulee olla melko pieni, kapea ja matala, peilejä vähintään kolme. Ehdottomasti kulunut ja ajanpatinoimana. Täyspuinen, jos suinkin mahdollista. Ollessani Valkoisen Pellavan Riikan järjestämässä blogitapaamisessa viime sunnuntaina Hämeenlinnassa ja ensi kertaa Metsäkylän Navetassa, niin siellä oli lukuisia vanhoja ovia, ihan kymmenittäin. Muutenkin todella lumoava paikka, jota lämpimästi suosittelen kaikille. Meni pää sekaisin - mutta hyvästä syystä.

Pienen harkinnan ja suostuttelun - kiitoksia kovasti suostuttelijalle :) - jälkeen menin sitten ostamaan nämä peiliovet. Kyse on peilioviparista, siis leveämpi ovi kera vasikan. Kun myyjä kysyi otanko vasikan mukaan, niin meikäläinen oli hiukkasen huulina pyöreänä, en minä mitään vasikkaa tarvitse. Hih, niin, opin jotain uutta, tuo vasikka tarkoittaa siis kapeampaa ovea. Näiden ovien korkeus on 155 cm, kuluneet kauniisti, kerman valkoiset. Ihanteelliset ja passelit minulle. Eivät vielä paikallaan mutta tässä ne näytille joka tapauksessa.

Olen sunnuntaina menossa kirppikselle, ja tällä kertaa vaihteeksi myymään sisustuskirppikselle tänne. Paikkana Riihimäki, Tehtaankatu 13, klo 11-15. Tulkaapa käymään jos kykenette! Ja vielä on aikaa muutama päivä osallistua 100 000 arvontaan alempana.

I have been dreaming of old panel doors. And finally I found the perfect and ideal doors for me. Again shabby and creamy, worn and faded. They are small enough, only 155 cm high. Not yet at their place but could not resist to show these to you. Still time to participate lottery of 100 000 below.

E D I T: Nuo edelliset kuvat olivat niin ärsyttävän keltaiset, että oli pakko ottaa uudet kuvat.
E D I T: Previous pictures were so yellow and ugly, that I was forced to take new pics of panel doors.

Grey, soft and warm

Heipskukkuu! Taas viikko mennä pärähti nopeasti ohi. Ja viikonloppu edessä, kiva tunne! Kun katselen ikkunasta ulos, ovat viimeisetkin tammen lehdet puista tippuneet. Onneksi tämän viikonlopun aikana siirrytään talviaikaan, saa nukkua yhden tunnin lisää. Aamuisin minulla huisia vaikeuksia nousta ylös.

Kylmään syksyyn ja talveen valmistauduin hankkimalla Ikeasta harmaan lampaantaljan, sen koko on noin 60 x 90 cm. Ihanan lämmin jalkojen alla. Oikeastaan odotan niitä kylmiä ilmoja, niin pääsen kokeilemaan tätä ihanuutta. Kuvassa näkyy puulaatikon päällä.

Mukavaa viikonvaihdetta kaikille tasapuolisesti!


Hi guys! This week passed very quickly, and it's time for weekend, nice feeling. When looking through window, I see all the leaves fallen down from the trees. To prepare myself for chilly autumn and winter, I bought a grey sheepskin from Ikea. It's size is 60 x 90 cm. Wonderful under the feet. Me like a lot! Have a nice weekend!

Shabby'n crispy

Elsan päiväthän olivat tällä viikolla, ja pitihän sitä sillä tekosyyllä hemmotella itseäni. Hankin aidosti vanhan ranskalaisen kahvilatuolin täältä. Tuoli on kauniisti ajanpatinoima, valkoinen ja kulunut. Juuri oikealla tavalla vanha. Tämä menee yksinään tai sen voi laittaa keittiön pöydän tuoliksi. Minusta on kivaa että pöydän ympärillä erilaisia tuoleja.




Olette kiitettävästi osallistuneet edellisen postauksen arvontaan, se ilahduttaa minua kovasti. Aikaa on vielä runsaasti osallistua ken tahtoo.

This week I had Elsa's name day, and to pamper myself, I bought an old French café chair. It has lots of patina, so shabby and crispy. It tells nicely the past time feeling. Me likey a lot. You have participated eagerly to the previous posting's lottery, that pleases me. There's still time to take part. Have a nice weekend!

100 000

Eilen kävijälaskuri räpsähti kuusinumeroiselle luvulle, yli 100 000! Vau, todella hienoa, en olisi villeimmissäkään unelmissani kuvitellut tätä kun aloittelin blogaamista heinäkuussa 2008. Reissu tähän asti on ollut kaikin puolin palkitsevaa, antoisaa ja erittäin inspiroivaa. Suurin kiitos kuuluu Teille kaikille lukijoilleni, jotka täällä käyvät säännöllisesti ja myös niille satunnaisesti tänne eksyneille! Tämä on minun 228. postaus ja kommenttejakin on kertynyt tuhansia, niitä olette jättäneet kiitettävästi, kommentit lämmittävät kovasti mieltäni ja sydäntäni.

Tämän rajapyykin ylityksen kunniaksi ja kiittääkseni lukijoita järjestän arvonnan. Se vaatii teiltä tähän postaukseen kommentin - vaikka lyhyen - ja mikäli linkität tämän postauksen kuvan kera blogiisi, tuplaa se voittomahdollisuutesi. Mainitsethan linkityksestä kommentissasi, niin tiedän sitten. Arvonta päättyy perjantaina 30.10. klo 20.

Niin, meinas unohtua... Arvonnan palkintona on vanhasta ruotsalaisesta merimiessäkistä tekemäni ja tuunamani olkalaukku. Siihen olen mustalla tekstiilivärillä painanut kirjaimia ja numeroita molemmille puolille.

Onnea arvontaan!

Yesterday counter went over 100 000! I never ever in my wildest dreams could imagine this when I started on July 2008. But now it is reality and I am very thankful for this time, it has been rewarding and inspiring in many ways. To celebrate 100 000 and to thank you, my dearest reader, I organize a lottery. All you have to do is to leave a comment to this posting till 30th Oct, and that's it! You can double your winning possibilities if you link this posting with photo to your blog. Please, mention this in your comment, so I know. And the lottery price is the above bag made by me. Good luck for the lottery!